NE PAS CONTAMINER L'EAU, LES ALIMENTS NI LA NOURRITURE D'ANIMAUX LORS DE L'ENTREPOSAGE OU DE L'ELIMINATION
1. Rincer soigneusement le récipient vide et ajouter l'eau de rinçage à la pulvérisation dans le réservoir.
supplémentaire du récipient nécessaire avant de le jeter.
3. Rendre le récipient vide inutilisable pour un emploi ultérieur.
4. Jeter le récipient conformément aux réglementations provinciaux.
5. Pour des informations sur l'élimination des produits inutilisés et indésirables, et pour le nettoyage des renversements, contacter l'organisme provincial chargé de la réglementation du produit ou avec le fabricant.
AVIS À L'UTILISATEUR : Ce produit antiparasitaire doit être employé strictement selon le mode d'emploi qui figure sur la présente étiquette. L'emploi d'un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction à la Loi sur les produits antiparasitaires.
MODE D'EMPLOI : Utiliser ce produit de manière non conforme aux instructions de son étiquette est une violation des lois fédérales.
Pour emploi à l'intérieur: Poutres, solives, supports et autres emplacements où les oiseaux peuvent se poser et se percher.
1. Les machines, les sols, etc. doivent être couverts pour les protéger du liquide anti-oiseaux “4 the Birds®” de JT EATON pendant l'application.
2. Les surfaces à traiter doivent être propres et sèches pour assurer l'adhésion du liquide.
3. Nettoyer en balayant ou en grattant la poussière, la saleté, les peintures décollées, les excréments, les nids, etc. des surfaces à traiter.
4. Ne pas diluer le liquide anti-oiseaux “4 the Birds®” de JT EATON avec de l'eau ou un autre solvant. L'utiliser tel quel.
5. Pulvériser jusqu'au point de ruissellement. Pulvériser de manière à ce que les surfaces supérieures des poutres, des solives, etc. soient recouvertes. Ceci nécessite que l'applicateur soit au niveau ou au-dessus des surfaces à traiter pendant l'application. Appliquer avec un pistolet à peindre sous pression ou à main ayant une pression de sortie de plus de 40 P.S.I. (275,79kPa) et de moins de 150 P.S.I. (1034,2kPa).
6. Les surfaces difficiles à couvrir par pulvérisation doivent être traitées en appliquant au pinceau le liquide anti-oiseaux “4 the Birds®” de JT EATON.
7. Nettoyage : le liquide peut être retiré des surfaces intérieures et des surfaces peintes avec du White Spirit, du naphta ou des agents de nettoyage en poudre. Il peut être retiré du béton, des carrelages ou des surfaces en pierre en rinçant avec un jet d'eau, à condition de le faire très rapidement après la pulvérisation. L'équipement d'application doit être nettoyé au White Spirit après chaque emploi.
Pour emploi à l'extérieur: Arbres, buissons, bosquets, vigne, etc.... Il n'est pas recommandé de l'utiliser sur la
1. Toutes les surfaces sous ou près des zones à traiter qui ne doivent pas être recouvertes de matériau collant doivent être recouvertes pour les protéger du liquide anti-oiseaux “4 the Birds®” de JT EATON pendant l'application.
2. Le liquide anti-oiseaux “4 the Birds®” de JT EATON doit être appliqué jusqu'au point de ruissellement sur les surfaces supérieures des branches suffisamment grosses pour supporter un oiseau.
3. Ne pas diluer le liquide anti-oiseaux “4 the Birds®" de JT EATON avec de l'eau ou un autre solvant. L'utiliser tel quel.
4. L'application ne peut être faite qu'avec un pistolet à peindre sous pression ou à main ayant une pression suffisante, jusqu'à 150 P.S.I. (1034,2kPa), pour entraîner le matériau jusqu'au lieu de traitement désiré. Garder le matériau en agitation. Pas destiné à des applications aériennes.
5. Il est recommandé d'effectuer le traitement des arbres, des buissons et de bosquets à l'automne ou au début du printemps quand les branches sont nues et facilement accessibles. Lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions, le liquide anti-oiseaux “4 the Birds®” de JT EATON n'est pas nocif pour les arbres ni la végétation, et ne cause pas de phytotoxicité pour le feuillage.
6. La pulvérisation doit être faite quand la température est supérieure à 5° C. Les décalages d'application peuvent être minimisés ou éliminés en appliquant le produit par temps calme.
7. La couverture à attendre dépend du type d'arbres, de buissons, et de bosquets traités, de l'équipement de pulvérisation et du nombre et de la taille de branches traitées. En général, 3,785 litres de liquide anti-oiseaux “4 the Birds®” de JT EATON suffisent pour traiter un arbre moyen avec un tronc de 12,7 cm de diamètre, après la tombée des feuilles, ou environ six buissons de 9,14 cm. Ces approximations de couverture ne sont données qu'à titre indicatif.
8. Nettoyage : le collant du produit anti-oiseaux peut être retiré du bois ou des surfaces en pierre, telles que les trottoirs, avec un jet d'eau, juste après la pulvérisation. Le produit peut être retiré de toutes les surfaces avec du White Spirit, du naphta ou un agent de nettoyage en poudre. L'équipement d'application doit être nettoyé au White Spirit après chaque application.
ATTENTION: Ne pas appliquer le produit sur les arbres ou les vignes en fleur ou portant des fruits.
REMARQUE: Ne pas pulvériser directement sur les oiseaux. Ne pas appliquer dans les emplacements où des oiseaux désirables risquent d'être piégés par le produit. Éviter la contamination des aliments et du fourrage.
AVIS À L'ACHETEUR: La garantie du vendeur est limitée aux termes de l'étiquette et, sous cette réserve, l'acheteur assume tous les risques corporels ou matériels découlant de l'utilisation ou de la manipulation de ce produit.
Premiers soins: Si le produit est sur la peau, le retirer avec un solvant comme le White Spirit et rincer abondamment à l'eau. Si le produit est dans les yeux, rincez immédiatement abondamment à l'eau et consulter un médecin si l'irritation persiste. En cas d'ingestion, appeler immédiatement un médecin ou un centre anti-poison.
DANGERS POUR L'ENVIRONNEMENT
Ne pas appliquer sur des surfaces où de petits oiseaux d'espèce protégée risquent d'être piégés par ce produit collant. N'utiliser que conformément aux réglements en vigueur pour
les oiseaux migrateurs.
“4 the Birds®” est une marque déposée de
BIRD CONTROL INTERNATIONAL CORP.
Fabriqué aux états-Unis D'Amérique ©1998